Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

plīvurs (šķidrauts)

  • 1 plīvurs

    lietv. вуаль; фата
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru вуаль celtn.
    lv aizplīvurojums
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizplīvurojums
    ru вуаль
    ĀdTekst
    lv šķidrauts
    ru фата
    ru вуаль
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. plīvs; šķidrauts
    nēsāt plīvuru
    2. apsegs; auts; pārklājs; pārsegs; šķidrauts
    3. plīvuriņš; šķidrautiņš; šķidrauts
    4. aizplīvurojums
    II. auts; sega
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plīvurs

  • 2 plīvurs

    сущ.
    1) общ. пелена, дымка
    2) перен. (šķidrauts) вуаль, вуалетка, (līgavas) фата

    Latviešu-krievu vārdnīca > plīvurs

  • 3 вуаль

    n
    * * *
    plīvurs, šķidrauts; aizplīvurojums

    Русско-латышский словарь > вуаль

  • 4 veil

    [veil] 1. noun
    (a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) plīvurs; šķidrauts; aizsegs
    2. verb
    (to cover with a veil.) aizplīvurot; aizsegt
    * * *
    plīvurs, šķidrauts; aizklājs, aizsegs; maska, iegansts; piesmakums; aizplīvurot; slēpt; apslēpt, dzīsla

    English-Latvian dictionary > veil

  • 5 фата

    n
    * * *
    plīvurs, šķidrauts

    Русско-латышский словарь > фата

  • 6 apsegs

    I. n.
    1. покрывало  ( \apsegsa)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv apvalks
    lv apvalknis
    ru кожухъ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv apvalks
    lv apvalknis
    ru кожухъ
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. apklājs; apsega; auts; deķis; noklājs; pārklājs; pārsega; pārsegs; sedzeklis; sedzene; sedzīklis; sega; seģene; seģīte
    2. pārklājs; pārsegs; sega; seģene
    3. auts; pārklājs; pārsegs; plīvurs; šķidrauts
    II. apvalks; pārvalks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apsegs

  • 7 pārklājs

    lietv. покрывало
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv pārsegs
    ru покрывало
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apklājs; pārsegs; uzklājs; uzklātne; uzsega
    2. apklājs; apsega; apsegs; auts; deķis; noklājs; pārsega; pārsegs; sedzeklis; sedzene; sedzīklis; sega; seģene; seģīte
    3. pārvalks
    4. apsegs; pārsegs; sega; seģene
    5. apsegs; auts; pārsegs; plīvurs; šķidrauts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārklājs

  • 8 pārsegs

    lietv.
    1. покрывало;
    2. капот
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru фартук celtn.
    lv aizturis
    lv nosegskārds
    lv suporta priekšplātne
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru фаpтук I
    MašB, BūVP
    ru капот
    MežR
    lv suporta priekšplātne
    ru фартук
    ĀdTekst
    lv pārklājs
    ru покрывало
    JuIūt
    lv pārvalks
    ru чехол
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apklājs; pārklājs; uzklājs; uzklātne; uzsega
    2. apklājs; apsega; apsegs; auts; deķis; noklājs; pārklājs; pārsega; sedzeklis; sedzene; sedzīklis; sega; seģene; seģīte
    3. aptecētājs
    4. baldahīns
    5. apsegs; pārklājs; sega; seģene
    6. apsegs; auts; pārklājs; plīvurs; šķidrauts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārsegs

  • 9 вуалетка

    n
    liter. plīvurs
    * * *
    plīvuriņš, šķidrautiņš, šķidrauts, plīvurs

    Русско-латышский словарь > вуалетка

  • 10 покров

    n
    1) gener. sega (virsslānis), apsegs
    2) obs. pārklājs, pārsegs
    * * *
    Marijas patvēruma un aizlūguma svētki; sega; apsegs, pārklājs, auts, pārsegs, šķidrauts, plīvurs; aizsegs; aizgādība, aizgādnība, paspārne, aizsardzība, aizbildnība; segums

    Русско-латышский словарь > покров

  • 11 plīvuriņš

    n. вуалетка  (Окончания: \plīvuriņšки; мн.: р. \plīvuriņšок, д. \plīvuriņšкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. plīvurs; šķidrautiņš; šķidrauts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plīvuriņš

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»